Released on www.DanishBits.org
Jag hatar sånt här.
Manhattan? Ursäkta, vet du vad man har i en Manhattan?
Jag trodde att det bara var whisky och körsbärsjuice.
- Körsbärsjuice? - Jag försökte förklara för henne.
- Nej, inte alls. Får jag? - Visst, jag får bara timlön.
Tack.
- Är det okej? - Bry dig inte om mig.
Inte ens lite grann?
- Har du varit bartender? - Det är jag fortfarande.
- Okej, det där var lite väl mycket... - En Manhattan måste golva en.
- Var jobbar du? - I stan på Trencherman. Du?
På akuten.
- Är du läkare? - Ja.
Okej, då är du alldeles för bra för mig.
Vad är du specialiserad inom?
Akutfall.
Akuten? Då fattar jag.
- Faller det på plats? - De hade väl ett sånt tv-program.
- Jag heter Jacob förresten. - Avery.
Det här är en riktig... Manhattan.
Smaka.
- Bra, va? - Har hon satt dig i arbete?
Kul att du kom, kompis. Jag vill presentera dig för några.
- Inte ikväll. - Visst.
Jag måste kolla till King. Jag ville bara komma och hälsa.
- Hur mår King förresten? - Han är riktigt jobbig.
- Kan jag tänka mig. Sköt om dig. - Ja.
Jag är glad att du kom.
Jag vill bara hjälpa dig, det är allt.
Det är lugnt, okej?
Hon är nybliven singel förresten.
- Var försiktig. - Tack för den.
Hur länge har du känt Max?
Vi delade rum på Stanford.
- Stanford? Wow. - Eller hur?
- Ville du inte bli som dem? - Ha en egen servett?
- På sin egna fest? Är det muppigt? - Du hade också kunnat bli en mupp.
Men det är jag inte.
Nej, det märks.
Det här kanske bara är en bra föreställning. Mitt alter ego.
- Som en superhjälte? - En muppig superhjälte.
- Muppmannen. - Vilket muppigt skämt.
Svara.
Hallå? Ja, vilken tid?
Nej... Ja, jag behöver det. Okej.
En kompis vill att jag tar hennes skift.
- Nu på en gång? - Jag ska leta upp min jacka.
Jag tänkte ändå dra. Jag hjälper dig.
Ska du verkligen köra? Och kanske skära med skalpell?
- Jag är klumpig även nykter. - Det låter tryggt.
- Låt mig hämta din jacka. - Ja.
Tror du att man kan definiera en mupp utifrån möblerna? För Max har...
Jag blåste rök i ditt ansikte, förlåt.
Jag tänkte faktiskt fråga om en.
Jag tror inte att du är läkare. Det här måste vara mot alla regler.
- Jag kan sköta mig själv, visst? - Ja.
Jag hoppades verkligen att min bil inte skulle komma först.
Varför inte?
- Du... - Vänd dig om.
- Ursäkta? - Vänd dig om.
Jag vet inte om jag gillar den här leken.
Jag kanske ringer.
Tack för drinken.
Körsbärsjuice?
Schyst raggningsreplik.
Max, din jävel.
Max, det är jag.
Vilket roligt skämt.
Jag vet inte vad det betyder, men...
Jag vill inte ha vapnet, så ring mig.
Vi hörs.
Kan jag hjälpa dig?
Jag är verkligen ledsen.
Sluta!
- Vänta lite! - Jag är ledsen, men jag måste...
- Nej, det måste du inte. - Jo.
- Lägg ner vapnet! - Nej, jag har inget val!
Okej...
Säkrat.
Ellie? Älskling?
Kom nu.
Okej, då sätter vi igång.
Allt kommer att bli bra.
Stå stilla.
Rör dig inte. Jag vill inte skada dig.
Ellie.
Ellie, älskling?
Lyssna. Du kan lita på mig, okej?
Allt ska bli bra från och med nu, jag lovar.
Jag såg vad ni gjorde.
Du och pappa mot den där mannen.
De tvingade mig att se på.
Jag såg er skada honom.
Älskling... Ellie!
El? Ellie?
Sötnos, öppna dörren.
- 911, vad kan jag hjälpa er med? - Någon försökte precis döda mig.
- Var det spännande? - Vad?
Blev du hård av att hålla i ett vapen så där?
- Vem är det här? - Du har nu 71:29:38 kvar.
Du har nu 71 timmar, 29 minuter och 21 sekunder kvar.
- Allt bra? - Ja.
- Har någon varit här? - Moochie kom förbi med grejerna.
Ingen annan?
Du ser ut att ha blivit antastad.
- Jag går och lägger mig. - Har du nån fitta till mig från festen?
Om du städar upp här kanske. Nästa gång.
- Jake. - Ja?
Jag måste tömma.
Vänta lite.
Benen.
Jag snackade med Moochie om den där grejen igen.
Jag kan tjäna upp till tre lax i veckan.
Ska du dra runt på stan så här?
Det är det som är grejen.
Ingen misstänker en krympling.
Jag får ihop till operationen på åtta månader.
Gör mig en tjänst. Sluta hänga med honom.
Ska jag bara sitta här hela dagarna och skita i en påse?
Jag försöker försörja oss ordentligt.
Försörja oss.
Du hade bara behövt jobba för Max.
Bankdirektör.
Lokal skottlossning Los Angeles.
- Jag måste fixa en grej. - Köp lite vaniljvodka till mig.
- Nej, du är bara sexton. - Hycklare.
Vi återkommer med historien. Nu sport. Detroit Pistons krossade...
skottlossning mitt i stan i vad som tycks vara en uppgörelse.
Det måste finnas något.
Ursäkta?
Ursäkta! Hörde ni något tidigare?
- Jag var inte här för det. - Det? Vad menar du?
Det var visst skottlossning.
- Kom polisen? - Jag vet inte.
- Kan jag prata med någon annan? - Vi har stängt.
- Du är väl inte ensam här? - Jag måste jobba nu, tyvärr.
Jag tänkte inte störa dig, jag vill bara veta. Stanna!
Nej, snälla...
Ripped and synced by DBRETAiL